top of page

A CRYSTAL TALE NARRATED BY SAINT-LOUIS

At Elements Hong Kong

 

 

1767年,Saint-Louis獲路易十五批准在16世紀Müntzthal玻璃工廠原址興建玻璃製造廠,並御賜「皇家Saint-Louis玻璃」稱號。15年後,工匠研發出大量生產水晶的方式,製造廠遂易名為「皇家Saint-Louis水晶」。自此品牌麾下的工匠屢屢獲頒「Meilleurs Ouvriers de France」大師級頭銜,Saint-Louis玻璃吹製及切割大師手工精製的杯盤、花瓶、吊燈及燈飾等,亦從此成為水晶日用品的典範。

每位Saint-Louis工匠均承襲世代相傳、機械無法取代的珍貴知識及技藝 — 口吹玻璃、手工切割、鑄刻,以及24K金或鉑金手工鍍金技術。色彩運用及切割技術超凡入聖:採用超過10種顏色,以上色或包覆技術,配合多種切割方法如經典鑽石形,還有珍珠、橄欖、星形及帶狀等斜面切割,創製出款式繁多的傳世傑作。

技術以外,Saint-Louis亦不斷從當代藝術風潮中擷取靈感。在席捲20世紀初的新藝術運動 (Art Nouveau) 及裝飾藝術 (Art Deco) 等創意浪潮裡,Saint-Louis與多位巨匠攜手創作,將玻璃藝術家Paul Nicolas、西班牙畫家Jean Sala、法國玻璃陶藝家Jean Luce、畫家Michel Colle及裝飾藝術家Maurice Dufrêne的才華注入水晶作品中。時至今日,Saint-Louis繼續邀請當代設計師發揮想像,以全新角度開拓水晶製品的可能性。餐具、擺設及燈飾系列均見法國室內設計師Eric Gizard、珠寶傢俱及燈飾設計師Hervé van der Straeten、玻璃陶藝家Ionna Vautrin、創意時尚藝術家José Lévy、荷蘭產品設計師Kiki van Eijk、法國室內設計師Noé Duchaufour-Lawrance及意大利工業設計殿堂人物Paola Navone留下的創意成果,讓美麗的水晶為生活增添愉悅和趣味。

今年,Saint-Louis以法國聖路易Bitche村莊的孚日森林 (Vosges Forest) 為題,將法式精工華麗帶到香港 — 以豐富奇想演繹的聖誕奇觀,透過六米高的水晶聖誕樹,將這個「Crystal Tale」的魔幻童話氣氛注滿圓方每個角落。25位工匠在熱工坊工作280小時 (相當於41天),塑造24盞水晶吊燈;10位工匠則在冷工坊從事加工工序達430小時 (相當於71天);組裝臂架、預先組裝結構、清潔及包裝24盞水晶吊燈的工序共花45天,由三位工匠一組在燈具工坊工作700小時完成;5位燈具工程師將耗時10天,於香港圓方組裝這件大師之作。Saint-Louis還邀請大家於這個水晶森林中漫步,沿途將找到品牌最別出心裁的瑰寶,包括英女王伊利沙伯二世水晶紙鎮、Louis II de Bavière蛋白石水晶花瓶及Georges Sand水晶花瓶等,並一窺瑰麗吊燈的製作過程。旅程的終站是巴黎,一眾將獲邀在一幢奧斯曼風格的大宅內,參與傳統法式聖誕慶典,陶醉在8種Saint-Louis經典色彩組成的迷人幻景。

A CRYSTAL TALE AT ELEMENTS

NARRATED BY SAINT-LOUIS

www.elementscrystaltale.com

THE CRYSTAL SAINT-LOUIS

www.saint-louis.com

16 November 2018 - 2 January 2019

1/F Metal Zone

Elements

1 Austin Road West

Tsim Sha Tsui

Kowloon, Hong Kong

 

2018/11/16 UPDATE

Edit: Carmen Lee | 安卓珍妮

bottom of page