• Facebook Round
  • Instagram Round
  • Twitter Round

© 2013 by MODERN MAN JOURNAL

HERMÈS THE TALE OF PETIT H

Hong Kong

 

 

駿馬、小飛象、大樹、飛標靶鏡子、快艇、飛行機、馬頭扇子、信箱、玩具、傢俬⋯⋯ 蛻變自剩餘的真絲皮革,以巧手和想像力讓它們重新擁有生命,訴說自己的故事 — petit h工作坊於2010年由Hermès家族成員Pascale Mussard創立。少年時代便深受Hermès珍藏及起源故事薰陶,熱衷收集材料並加以改造,Pascale Mussard很早就開始關注未來資源:若有天人們愛用的材料被完全耗盡,我們怎麼辦?環保、Up-Cycling以外,更重要的主題是「創造」:Pascale Mussard曾詢問一位老工匠:「如果去一座荒島,您會帶同甚麼工具前往?」「我的雙手」— 這睿智的回答讓Pascale Mussard從此義無反顧地投入創作,痴迷一生。

 

2018年1月繼任的petit h創意總監Godefroy de Virieu秉持這種創意精神,引領資深工匠 (包括馬具皮革、金屬銀器及水晶工匠、服裝裁縫等),與及一眾來自不同背景的設計師和藝術家們攜手合作,創造獨一無二,充滿夢幻詩意和奇趣玩味的限量作品。今年11月,petit h工作坊將於香港呈現它的全新構想 — 靈感來自日常生活及日常用品,本地設計師張瑋晉 (Kevin Cheung) 將置地太子Hermès專門店化身成天馬行空的設計場景,讓petit h特立獨行的創意精神繼續發揮。這個嶄新的petit h創作正是向Hermès的多樣化物料與技術誤竅,以及在我們日常生活中所形成的夢想致敬。

 

Pascale Mussard曾祖父Émile Hermès曾說:「我們是製作物件的人,使用者則讓物件得到生命。」物件的生命與故事,傾注了人們的熱情,今天正式開始。

HERMÈS
THE TALE OF PETIT H

A Workshop of Metamorphosis

for Materials and the Invention of Forms

www.hermes.cn/cn/en/story/155891-petit-h-edito

17 November - 9 December 2018

1030am - 730pm Mon to Sat

11am - 7pm Sun & Public Holidays

Landmark Prince’s

10 Chater Road

Central, Hong Kong

 

2018/11/17 UPDATE

Text: Carmen Lee